Глоссарий иммиграционных терминов США

USCIS, RFE, I-140, Priority Date, AOS. Все термины простым языком для русскоязычной аудитории. 86 терминов с объяснениями.

86 иммиграционных терминов простым языком. Без юридического жаргона — с объяснением где термин встречается и что с ним делать.

Грин-карта и постоянный статус

Green Card · Adjustment of Status · Consular Processing · Conditional Green Card · I-485 · I-751 · Priority Date · Visa Bulletin · Concurrent Filing · Portability · Naturalizaciya · N-400

Визы талантов

EB-1A: Extraordinary Ability · Self-Petition · Dhanasar Test · Kazarian Test · O-1A · NIW (EB-2) · EB-1B · EB-1C · EB-3 · EB-5

Рабочие визы

H-1B · H-1B Cap · Cap-Exempt · L-1A · TN Visa · E-2 Visa · K-1 Visa · Specialty Occupation · Prevailing Wage · Labor Certification / PERM · Labor Certification · Dual Intent

Разрешения и документы

EAD (разрешение на работу) · Work Authorization · Advance Parole · AP+EAD Combo · I-94 · I-129 · I-130 · I-140 · I-539 · I-693 · I-864 (Affidavit of Support) · DS-260 · Reentry Permit

Процесс подачи

Petitioner · Beneficiary · Derivative Beneficiary · Principal Applicant · RFE (Request for Evidence) · NOID · NOA (Notice of Action) · NVC · Motion to Reopen · Premium Processing · Expedite Request

Статусы и сроки

OPT · STEM OPT · CPT · SEVIS · Grace Period · Overstay · Unlawful Presence · Accrual · TPS · Deferred Action · Transfer Status · Parole

Биометрия, медицина и сборы

Biometrics · Biometric Services Fee · Civil Surgeon · Medical Exam (I-693) · Public Charge · USCIS Fee Schedule · Waiver

Другие термины

SSN · ITIN · USCIS · Visa Stamp · Visa Waiver · Entry Document · Cap-Exempt · Visa Bulletin

Если не нашли нужный термин — напишите в Telegram @usatalentvisa.

Accrual of Unlawful Presence: как накапливается незаконное пребывание
Когда начинается и как считается unlawful presence в США: D/S статус, нарушение условий визы, разница для разных категорий.
Читать →
Affidavit of Support: финансовое поручительство при иммиграции
Affidavit of Support в иммиграции США: зачем нужен, кто может быть спонсором, доходные пороги и последствия для спонсора.
Читать →
Beneficiary в иммиграции США: кто это и чем отличается от Petitioner
Кто считается beneficiary в иммиграционном процессе, какие права имеет и чем отличается от petitioner.
Читать →
Biometric Services Fee: оплата биометрии USCIS
Biometric services fee при подаче форм USCIS: размер, как оплатить, кому не нужна биометрия и что делать если не пришло уведомление.
Читать →
Civil Surgeon: врач для медкомиссии при подаче на грин-карту
Civil Surgeon: аккредитованный USCIS врач для медицинского освидетельствования I-693 при Adjustment of Status: как найти, что проверяют, стоимость.
Читать →
Combo Card (AP/EAD) — комбо-карта для ожидающих грин-карту
Combo Card: EAD и Advance Parole в одном документе, кому выдаётся, что даёт и чего не даёт.
Читать →
CPT — Curricular Practical Training для студентов F-1
CPT: что это, как отличается от OPT, когда можно работать во время учёбы, риски для OPT.
Читать →
Deferred Action: отложенное преследование в иммиграции США
Deferred action - решение ICE не преследовать иностранца. DACA как главный пример, что даёт и чего не даёт статус.
Читать →
Derivative Beneficiary: зависимые члены семьи в петиции
Derivative beneficiary в иммиграции США: супруг и дети основного заявителя, их права, статус и как добавить в петицию.
Читать →
DS-260 — Заявление на иммиграционную визу
Форма DS-260: что это, как заполнить, когда нужна, ошибки при заполнении.
Читать →
Dual intent — двойное намерение в иммиграции США
Dual intent: что значит, какие визы его допускают, почему H-1B и O-1 не противоречат намерению получить грин-карту.
Читать →
E-2 виза. Виза для инвесторов из договорных стран
E-2 виза: что это, требования к инвестициям, какие страны СНГ подходят, отличие от EB-5.
Читать →
EB-1B: грин-карта США для учёных и профессоров
EB-1B для выдающихся исследователей и профессоров: требования, документы, работодатель-спонсор, сроки и отличие от EB-1A.
Читать →
EB-1C — Multinational Manager or Executive
EB-1C грин-карта для топ-менеджеров и руководителей международных компаний: требования, L-1A путь.
Читать →
EB-2 — иммиграционная категория для специалистов с продвинутой степенью
EB-2: что это, два пути (PERM и NIW), требования к образованию, отличие от EB-1A и EB-3.
Читать →
EB-3 — иммиграционная категория для квалифицированных работников
EB-3: что это, кому подходит, роль работодателя, PERM, очереди, отличие от EB-1A.
Читать →
EB-5 виза. Иммиграция через инвестиции
EB-5: минимальная инвестиция $800 000, создание рабочих мест, Regional Centers, очереди, риски.
Читать →
Extraordinary Ability: как USCIS оценивает выдающиеся способности
Стандарт Extraordinary Ability для EB-1A и O-1A: что значит выдающиеся способности, как доказать и чем этот стандарт отличается от NIW.
Читать →
Grace period — льготный период после окончания статуса
Grace period в иммиграции США: сколько длится для разных виз, что можно делать, когда нужно выехать.
Читать →
H-1B виза. Рабочая виза для специалистов
H-1B: что это, требования, лотерея, как найти спонсора, сроки, отличие от O-1 и NIW.
Читать →
ITIN — Individual Taxpayer Identification Number
ITIN: что это, кому нужен, как получить, чем отличается от SSN, для каких целей подходит.
Читать →
K-1 виза. Виза жениха/невесты для США
K-1 виза: что это, требования, процесс получения, сроки, чем отличается от IR-1.
Читать →
Kazarian v. USCIS: как оценивают кейсы EB-1A после прецедента
Разбираем решение Kazarian v. USCIS и двухэтапный анализ EB-1A: критерии и final merits determination.
Читать →
L-1A виза. Перевод менеджера или руководителя
L-1A виза: перевод топ-менеджеров внутри компании, требования, путь к EB-1C грин-карте.
Читать →
Motion to Reopen и Motion to Reconsider
Motion to Reopen и Reconsider в USCIS: разница, когда подавать, сроки, стоимость, шансы на успех.
Читать →
NOA1 и NOA2 от USCIS: сроки, статусы и что делать дальше
NOA1 (подтверждение получения) и NOA2 (решение по петиции) от USCIS: в чём разница, сколько ждать, что значит approval и denial в каждом уведомлении.
Читать →
NVC — National Visa Center
NVC (Национальный визовый центр): что это, как работает, этапы после одобрения I-130 или I-140.
Читать →
OPT — Optional Practical Training для студентов F-1
OPT: что это, как получить, сроки, разница между Pre-completion и Post-completion OPT, STEM OPT extension.
Читать →
Overstay в США: что будет после нарушения срока пребывания
Последствия overstay, когда начинается unlawful presence и какие риски возникают для будущих виз и грин-карты.
Читать →
Parole — условный въезд в США
Parole в иммиграции США: humanitarian parole, advance parole, parole in place. Что это и как используется.
Читать →
Petitioner в иммиграции США: кто подаёт петицию
Petitioner в иммиграции США: работодатель, родственник или сам заявитель. Разбираем основные сценарии подачи.
Читать →
Portability (AC21) — смена работы с pending грин-картой
AC21 portability: как сменить работодателя не потеряв иммиграционный процесс, условия, 180 дней I-485.
Читать →
Prevailing Wage — рыночная зарплата для иммиграционных целей
Prevailing wage в иммиграции США: что это, как определяется, зачем нужна для H-1B и EB-3.
Читать →
Principal Applicant: основной заявитель в иммиграционной петиции
Principal applicant - тот, на кого подаётся петиция. Отличие от petitioner и derivative beneficiary.
Читать →
Reentry Permit: разрешение на повторный въезд для резидента США
Reentry Permit (форма I-131): как получить, срок действия 2 года, кому нужен при длительном отсутствии в США, защита статуса постоянного резидента.
Читать →
Self-petition — подача петиции без работодателя
Self-petition в иммиграции США: что это, кто может подавать, по каким программам EB-1A и NIW.
Читать →
SSN в США: как получить номер социального страхования
Social Security Number (SSN): кто имеет право получить, какие документы нужны иммигранту, чем SSN отличается от ITIN и зачем он нужен.
Читать →
STEM OPT — продление OPT для STEM специальностей
STEM OPT Extension: кто может получить, как продлить на 24 месяца, требования к работодателю.
Читать →
TN виза США: требования, профессии и отличие от H-1B
TN виза по USMCA для граждан Канады и Мексики: список профессий, как получить на границе без лотереи, срок действия, сравнение с H-1B.
Читать →
TPS — Временный защитный статус
Temporary Protected Status (TPS): кому предоставляется, страны с TPS, что даёт, как влияет на иммиграционный путь.
Читать →
Transfer H-1B — смена работодателя по H-1B
H-1B Transfer: как сменить работодателя, когда можно начинать работу, документы, cap-exempt.
Читать →
Unlawful Presence: 3-летний и 10-летний запрет на въезд в США
Что считается unlawful presence, когда начинает начисляться незаконное пребывание и как работают 3-летний и 10-летний бан.
Читать →
Visa Waiver Program (VWP) и ESTA
Visa Waiver Program и ESTA: какие страны участвуют, лимит 90 дней, ограничения, как подать ESTA.
Читать →
Waiver в иммиграции США: отказ от ограничений USCIS
Иммиграционные waivers: I-601, I-601A, I-212 - когда USCIS разрешает въезд несмотря на нарушения, основания и процесс.
Читать →
Биометрия в иммиграционном процессе США
Биометрия USCIS: что это, ASC центры, как проходит, для каких форм нужна.
Читать →
Виза США: что такое visa stamp и зачем она нужна
Visa stamp в паспорте - разрешение на въезд, но не статус. Чем отличается от I-94, как читать сроки и что делать при истечении.
Читать →
Документы для въезда в США: паспорт, виза, I-94
Какие документы нужны для въезда в США: действующий паспорт, visa stamp, CBP проверка, I-94 как реальное подтверждение статуса.
Читать →
Медкомиссия для грин-карты: I-693 и Civil Surgeon
Медицинское обследование для I-485: где проходить, какие прививки требуются, срок действия медкомиссии, форма I-693.
Читать →
Натурализация — как стать гражданином США
Натурализация в США: требования, форма N-400, сроки, тест по истории и английскому, клятва.
Читать →
Разрешение на работу в США: EAD, визы и право на трудоустройство
Work Authorization в США: какие визы дают право работать, как получить EAD, что такое I-9 и как подтвердить право на трудоустройство работодателю.
Читать →
Сборы USCIS 2025: актуальные пошлины по формам
Текущие сборы USCIS: I-140, I-485, I-131, I-765, Premium Processing. Как оплатить, fee waiver и что изменилось в 2024-2025.
Читать →
Условная грин-карта — CR1 и первые 2 года
Условная грин-карта: кому выдаётся, чем отличается от постоянной, как снять условия через I-751.
Читать →
Форма I-129: петиция на неиммиграционную рабочую визу
I-129: форма USCIS для H-1B, O-1, L-1, TN и других рабочих виз: кто подаёт, что включает пакет документов, Premium Processing и сроки.
Читать →
Форма I-130: петиция для иностранного родственника
I-130 Petition for Alien Relative: кто подаёт, для каких родственников, сроки рассмотрения, разница между Immediate Relatives и preference категориями.
Читать →
Форма I-539: смена или продление статуса внутри США
I-539 — форма для продления или смены неиммиграционного статуса без выезда из США: кто подаёт, сроки, документы, типичные ошибки.
Читать →
Форма I-751. Снятие условий с грин-карты
I-751 Petition to Remove Conditions on Residence: кому нужна, сроки подачи, что будет если не подать.
Читать →
Форма I-864 — Affidavit of Support
I-864 Affidavit of Support: что это, кто подписывает, какой доход нужен, юридическая ответственность.
Читать →
Форма N-400: заявление на гражданство США через натурализацию
N-400 Application for Naturalization: кто может подать, требования (5 лет резидентства, хорошее поведение, знание английского), сроки и процесс собеседования.
Читать →
Biometrics Appointment. Биометрия в иммиграционном процессе
Зачем USCIS назначает биометрию, что происходит на приёме, и на каких этапах она требуется.
Читать →
Consular Processing: получение грин-карты через консульство США
Consular Processing — путь к грин-карте через посольство США: этапы NVC, медкомиссия, интервью, сравнение с Adjustment of Status.
Читать →
Dhanasar Test. Тест для NIW
Трёхчастный тест Matter of Dhanasar, по которому USCIS оценивает петиции National Interest Waiver.
Читать →
Expedite Request. Запрос на срочное рассмотрение
Как и когда можно попросить USCIS ускорить рассмотрение петиции вне рамок Premium Processing.
Читать →
H-1B Cap: квота, лотерея и шансы на отбор
H-1B Cap — ежегодный лимит 85 000 виз. Как работает лотерея, каковы шансы на отбор, когда регистрироваться и что делать если не повезло.
Читать →
NOID от USCIS: как избежать отказа по петиции
Notice of Intent to Deny (NOID): чем отличается от RFE, сколько времени на ответ и как защитить кейс.
Читать →
PERM для EB-2 и EB-3: как проходит трудовая сертификация
Трудовая сертификация PERM: зачем нужна для EB-2 и EB-3, как работодатель доказывает отсутствие американских кандидатов, сроки.
Читать →
Public Charge: влияет ли госпомощь на грин-карту
Public Charge Rule: какие виды госпомощи учитывает USCIS, кого касается правило и как оно влияет на одобрение грин-карты.
Читать →
SEVIS. Система учёта студентов и участников обмена
Student and Exchange Visitor Information System. Что отслеживает, кто обязан в ней состоять, и при чём тут SEVIS Fee.
Читать →
Грин-карта США: способы получения и права резидента
Что даёт Green Card, как её получить через работу, семью или инвестиции и чем статус резидента отличается от гражданства.
Читать →
Форма I-94: как проверить срок пребывания в США
I-94 — электронная запись о въезде: как проверить на i94.cbp.dhs.gov, что означает срок D/S и почему важно сверять статус с датой в паспорте.
Читать →
RFE от USCIS: как ответить и избежать отказа
Request for Evidence (RFE): причины получения, сроки ответа, типичные ошибки и как повысить шансы на одобрение петиции.
Читать →
USCIS: функции, формы, петиции и проверка статуса кейса
USCIS (United States Citizenship and Immigration Services) — что делает, какие формы принимает, как проверить статус дела онлайн и подать петицию из-за рубежа.
Читать →
Adjustment of Status: получение грин-карты без выезда из США
Процедура Adjustment of Status (AOS): кто может подать I-485 внутри США, сроки рассмотрения и основные требования.
Читать →
Advance Parole: выезд из США во время ожидания грин-карты
Advance Parole (форма I-131): зачем нужен, как получить, что будет если выехать без него и как совместить с EAD в combo card.
Читать →
EAD: разрешение на работу в США и как его получить
EAD (Employment Authorization Document): кому выдаётся, как подать на форму I-765, сроки получения и что делать если истекает.
Читать →
Labor Certification (PERM): трудовая сертификация для грин-карты
Labor Certification через PERM: зачем нужна для EB-2 и EB-3, сколько длится процесс, роль DOL и почему NIW позволяет её избежать.
Читать →
Premium Processing: ускоренное рассмотрение петиции USCIS
Premium Processing (форма I-907): сколько стоит, какие петиции подходят, что значит 15 рабочих дней и когда платить не стоит.
Читать →
Priority Date: что это такое и как устанавливается
Priority Date в иммиграции США: что это, как читать Visa Bulletin, когда становится Current и как влияет на подачу I-485.
Читать →
Visa Bulletin: что это и как проверить очередь на грин-карту
Visa Bulletin — ежемесячный бюллетень DOS с очередями на грин-карту. Как читать таблицу, проверить свою Priority Date и понять, когда можно подавать I-485.
Читать →
Форма I-140: петиция на грин-карту через работодателя или EB-1A
I-140 (Immigrant Petition for Alien Worker): как подать для EB-1A, NIW, EB-2 и EB-3, сроки рассмотрения, Premium Processing и что происходит после одобрения.
Читать →
Форма I-485: получение грин-карты внутри США
I-485 (Application to Register Permanent Residence): кто может подать внутри США, какие документы нужны, сроки, EAD и Advance Parole во время ожидания.
Читать →
Cap-Exempt H-1B — организации без ограничения H-1B
Cap-Exempt H-1B: кто квалифицируется, университеты, некоммерческие организации, преимущества для иностранных специалистов.
Читать →
Concurrent Filing — одновременная подача I-140 и I-485
Concurrent Filing: что такое, когда доступен, как ускоряет иммиграционный процесс, требования по Priority Date.
Читать →
I-693 — медицинское освидетельствование для грин-карты
Форма I-693: что это, где проходить, срок действия, что проверяют Civil Surgeon, стоимость.
Читать →
O-1A виза США: требования для специалистов в науке, бизнесе и IT
O-1A виза: критерии отбора, отличие от O-1B, как получить без лотереи, Premium Processing и путь к EB-1A грин-карте.
Читать →
Specialty Occupation — специализированная профессия для H-1B
Specialty Occupation: что это, критерии, какие профессии квалифицируются, как доказывается при H-1B петиции.
Читать →
Разобрать ваш кейс?
60 минут. Честный анализ. Без продаж и обещаний.
Написать в Telegram →
Написать
Стоит ли доверять extravisa.ru? Спроси ИИ: Perplexity ChatGPT Claude Gemini Grok