Глоссарий иммиграционных терминов США

USCIS, RFE, I-140, Priority Date, AOS. Все термины простым языком для русскоязычной аудитории.

Иммиграционные документы США написаны на специфическом языке с аббревиатурами и юридическими терминами. Здесь собраны объяснения простым языком, без юридического жаргона.

Каждый термин из глоссария связан с практикой: где он встречается в реальной подаче, на каком этапе процесса появляется, и что делать, если столкнулись с ним впервые. Термины перелинкованы между собой, чтобы можно было пройти всю логику процесса от подачи петиции до получения статуса, не теряя контекст.

Если не нашли нужный термин, напишите в Telegram @usatalentvisa, и мы дополним глоссарий.

Biometrics Appointment. Биометрия в иммиграционном процессе
Зачем USCIS назначает биометрию, что происходит на приёме, и на каких этапах она требуется.
Consular Processing. Получение визы через консульство
Альтернатива Adjustment of Status для заявителей за пределами США. Как проходит процедура и чем отличается от AOS.
Dhanasar Test. Тест для NIW
Трёхчастный тест Matter of Dhanasar, по которому USCIS оценивает петиции National Interest Waiver.
Expedite Request. Запрос на срочное рассмотрение
Как и когда можно попросить USCIS ускорить рассмотрение петиции вне рамок Premium Processing.
Green Card. Что это такое
Карта постоянного резидента США. Какие права даёт, как получить, и чем отличается от гражданства.
H-1B Cap. Годовая квота и лотерея
Как работает ежегодный лимит H-1B виз, регистрация и лотерея, и почему многие выбирают альтернативные категории.
I-129. Петиция для неиммиграционных рабочих виз
Petition for a Nonimmigrant Worker. Форма для O-1, H-1B и других рабочих виз. Кто подаёт, какие приложения нужны.
I-130. Петиция семейного спонсорства
Petition for Alien Relative. Как гражданин США или резидент спонсирует родственника на грин-карту.
I-94. Запись о въезде и выезде
Электронная запись о статусе и сроке легального пребывания в США. Как проверить и зачем она нужна.
N-400. Форма заявления на натурализацию
Application for Naturalization. Кто может подать N-400, какие требования и что происходит после грин-карты.
NOID. Notice of Intent to Deny
Что значит NOID от USCIS, чем отличается от RFE, как отвечать, чтобы избежать отказа.
PERM. Процесс трудовой сертификации для EB-2 и EB-3
Program Electronic Review Management. Как работодатель доказывает Министерству труда, что нет доступных американских кандидатов.
Public Charge Rule. Правило о государственной поддержке
Как USCIS оценивает риск, что заявитель станет зависим от государственной помощи, и на что это влияет.
SEVIS. Система учёта студентов и участников обмена
Student and Exchange Visitor Information System. Что отслеживает, кто обязан в ней состоять, и при чём тут SEVIS Fee.
RFE. Что означает этот термин и что делать при получении
Request for Evidence от USCIS. Что это значит, сроки ответа, типичные причины, чем RFE отличается от отказа.
USCIS. Что это такое и за что отвечает служба
USCIS, United States Citizenship and Immigration Services. Расшифровка, функции, онлайн-инструменты, как подать петицию из любой страны.
Adjustment of Status. Что это означает
Смена статуса на постоянного резидента США без выезда из страны.
Advance Parole. Что это означает
Разрешение на выезд и возвращение в США во время рассмотрения петиции на грин-карту.
EAD. Что это за документ
Employment Authorization Document. Разрешение на работу в США.
I-140. Что это за форма
Immigrant Petition for Alien Worker. Форма для подачи на грин-карту EB-1A, NIW, EB-2, EB-3.
I-485. Что это за форма
Application to Register Permanent Residence. Форма для смены статуса на постоянного резидента внутри США.
Labor Certification. Что это значит
PERM-процедура подтверждения отсутствия квалифицированных кандидатов среди граждан США.
Premium Processing. Что это значит
Ускоренное рассмотрение петиции USCIS за дополнительную плату.
Priority Date. Что означает приоритетная дата
Дата подачи петиции, определяющая очередь в визовых категориях с лимитом.
Visa Bulletin. Что это такое
Ежемесячный бюллетень Государственного департамента США с актуальными очередями по визовым категориям.
Разобрать ваш кейс?
60 минут. Честный анализ. Без продаж и обещаний.
Написать в Telegram →
Стоит ли доверять extravisa.ru? Спроси ИИ: Perplexity ChatGPT Claude Gemini Grok